Español
Objetivo: establecer la validez de la versión en español de la escala de miedo a la muerte de Collelt-Lester, en estudiantes del quinto año de medicina. Métodos: estudio de diseño no experimental, de tipo descriptivo y corte transversal. La muestra quedó constituida por 197 estudiantes que aceptaron participar voluntariamente. Resultados: 63,5% de los participantes fueron de sexo femenino y 36,5% masculino, la confiabilidad de la consistencia interna según el Alpha de Cronbach fue de 0,75; 0,69; 0,80 Y0,81 para las subescalas que evalúan el miedo a la propia muerte, al propio proceso de morir, a la muerte de otros y al proceso de morir de otros, respectivamente. Los items del instrumento se correlacionaron positivamente entre sí, indicando homogeneidad. Conclusión: los resultados y su comparación con estudios internacionales indican que esta versión de la escala de Collet-Lester presenta propiedades psicométricas aceptables para su aplicación en estudiantes de medicina
Inglés
Objective: To establish the validity of the Spanish version of the Collelt-Lester's Fear of Death Scale in students of the fifth year of medicine. Methods: This is a descriptive study with a cross sectional non-experimental designo The sample included 197 students who voluntarily agreed to participate. Resutts: 63.5% of participants were female and 36.5% male; values obtained with the test of internal consistency reliability Alpha by Cronbach's were 0.75,0.69, 0.8D and 0,81 for subscales measuring fear of death, fear of selfdeath, selfdying, death of sorne others and, dying of others, respectively. Instrument items were positively correlated with each other, indicating homogeneity. Conclusion: Our results and its comparison with international studies indicate that this version of the Collet-Lester scale has acceptable psychometric properties for use in medical students