Español
El propósito de este trabajo es discutir el potencial de las tecnologías de información en salud y caracterizar de forma preliminar los subsistemas de información en salud según la naturaleza de la información. Aunque la investigación es fundamentalmente bibliográfica conceptual, tiene como base referencial el estudio empírico de los sistemas de información en dos regiones venezolanas con gobiernos locales de diferente orientación política. Se concluye que los sistemas de información en salud que responden a una perspectiva integral del individuo y de la prestación de los servicios, deben contener información procedente de diferentes fuentes: epidemiológica, clínica, nutricional, sociodemográfica, ambiental y ocupacional, científico-técnica y administrativa, tanto de atención en salud como de gestión de los recursos. Por lo tanto, se requiere la acción coordinada de los ministerios de salud con diferentes instituciones, para coordinar el uso en red de las bases de datos respectivas y el desarrollo de las correspondientes aplicaciones de acuerdo a las necesidades de información
Inglés
The purpose of this work is to discuss the potential of the technologies of information in health and to characterize in a preliminary way the subsystems of information in health according to the nature of the information. Although the investigation is fundamentally bibliographical conceptual, he/she has like base referential the empiric study of the systems of information in two Venezuelan regions with local governments of different political orientation. You concludes that the systems of information in health that you/they respond to the individual's integral perspective and of the benefit of the services, they should contain information coming from different sources: epidemic, clinic, nutritional, sociodemographic, environmental and occupational, scientific-technique and administrative, so much of attention in health as of administration of the resources. Therefore, the coordinated action of the ministries of health is required with different institutions, to coordinate the use in net of the respective databases and the development of the corresponding applications according to the necessities of information