Español
La finalidad de este trabajo es analizar las bases constitucionales, legales y teóricas que regulan el funcionamiento de la democracia a nivel municipal en Venezuela y sus posibilidades de profundización, desde la perspectiva de algunos aportes teóricos político-administrativos, los cuales pueden sugerir elementos para orientar la gestión local de acuerdo a las necesidades de modernización. El documento incluye tres aspectos: a) análisis de la democracia representativa municipal desde el punto de vista de la representatividad, legitimidad y capacidad en la elección y revocación de autoridades; b) las modalidades de participación reconocidas legalmente, que permiten profundizar la democracia representativa: iniciativa legislativa, referéndum consultivo, aprobatorio y abrogatorio, cabildo abierto, asamblea de ciudadanos y participación comunitaria; y c) la gestión municipal, como un proceso de negociación y concertación entre actores con capacidad de incidencia en la toma de decisiones, en contraposición a la adecuación racional de medios a fines. Se concluye que en el municipio existen mayores posibilidades para la participación de los ciudadanos en los asuntos públicos, que pueden ser ampliadas en el proceso de cambio que vive el país, sin embargo hasta ahora la misma se visto limitada por la escasa voluntad política, la aptitud de los funcionarios y poco acceso de la comunidad a información sobre sus derechos y oportunidades.
Inglés
The purpose of this research was to analyze the constitutional, legal and theoretical bases that regulate the functioning of democracy at the municipal level in Venezuela, as well as the possibility of deepening or bettering this process, from the perspective of certain political-administrative theoretical contributions which might suggest elements with which to orient local management through modernization. This document includes three aspects: a) an analysis of representative municipal democracy from the perspective of representation, legitimacy, and capacity in the election and revocation of authorities; b) legally recognized participatory modes that allow for the deepening of representative democracy: legislative initiative, consultative referendum, approval and abrogation, open sessions, citizen assemblies, and community participation; and c) municipal management as a process of negotiation and agreement between actors who have the capacity to intercede in decision making, as opposed to rational agreement between means and ends. The conclusion is that in municipalities there are greater possibilities for citizen participation in public affairs, and this can be increased within the process of change which the country is undergoing, however until now participation has been limited due to low levels of political will, the aptitude of municipal officials, and the little access that the community has to information about their rights and opportunities.