Español
El comercio alemán se distribuyó en estratégicos puntos geográficos de Venezuela en el siglo XIX y principios del siglo XX, concretamente en Caracas, Maracaibo, Ciudad Bolívar, Táchira y en otras zonas apartadas del territorio nacional. Desde esos lugares, operaban las distintas firmas comerciales, que no solo se dedicaban al comercio de exportación e importación, sino que como algunos historiadores lo han demostrado, éstas llegaron a influir en todas las brechas de la sociedad, ya que fungían como prestamistas a quienes controlaban el poder político para sus promociones partidistas, con el objetivo de acaudillar algunas de las frecuentes revoluciones que se suscitaban en las distintas regiones, o para otorgar préstamos a alguno que otro propietario agrícola en momentos de crisis, por la falta de entidades crediticias. Partiendo de lo señalado, se pasará a desarrollar un estudio histórico, basado en el uso de fuentes primarias y secundarias, para el análisis de los cambios ocurridos en el comercio germánico en Venezuela a partir del estallido de la Gran Guerra en 1914. Luego se hará un examen detallado de los mecanismos que fueron utilizados al hacerse efectiva la aplicación de las listas negras, que tuvieron como objetivo principal, hostigar el comercio alemán hasta degradarlo por medio de todos los vericuetos posibles.
Inglés
The German trade was distributed at strategic geographical locations of Venezuela in the nineteenth and early twentieth century, in Caracas, Maracaibo, Ciudad Bolivar, Táchira and other remote areas of the country. From these locations, operating various business firms, which are not only engaged in import and export trade, but as some historians have shown, they came to influence all the gaps in society, and who acted as lenders who controlled the political power to their party promotions, in order to acaudillar some of the frequent revolutions that arose in different regions, or to lend to one another landowner in times of crisis, the lack of lenders. Starting from the above, it will develop a historical study, based on the use of primary and secondary sources to analyze the changes in the German trade in Venezuela since the outbreak of the Great War in 1914. Then there will be a detailed examination of the mechanisms that were used to make effective implementation of blacklisting, which had as its main objective, harasses trade German to degrade him through all possible loopholes.