Español
Se presentan resultados de la investigación acerca de la política de modernización desplegada en la ciudad de Puebla, México (1993- 1999), como instrumento elitista favorecedor del desalojo del centro histórico de personas residentes en barrios de origen indígena, situación poco visible en estudios de gentrificación. La lectura se realiza desde la perspectiva del pensamiento complejo, con base en documentos históricos y actuales, enfatizando en los fundamentos epistémicos e históricos que han contribuido a configurar el proceso elitista. La transformación en centros históricos, que implica cambios en la composición social por la penetración de sectores económicos medios y altos, cambios de imagen urbana, pérdida de valores históricos y de identidad, es comúnmente nombrada como gentrificación; vocablo castellanizado del inglés cuya aplicación en otras realidades genera polémica sobre su pertinencia. El debate suscitado obliga a explicitar la postura epistémica asumida y a fundamentar la utilización del concepto de elitismo para nombrar al proceso.
Inglés
There are introduced the results of the research about the modernization policy which is deployed in Puebla City, México (1993-1999). Elitist Instrument that has favored the eviction in the historic center of people with native roots, which is an inconspicuous situation in studies of gentrification. The reading is done from the perspective of complex thinking, based on historical and actual documents. Epistemic and historical fundament that have helped to shape the elitist process are emphasized.The transformation in historic centers, which implies a gamma of process like: changes in the social composition by the diffusion of high and medium economic sectors, changes of urban image, loss of historic values and of identity , is commonly named as gentrification , word from English , applied to other realities has generated controversy over his pertinence. The debate generated forces to substantiate the position taken, this is the intention of theoretical inquiry that opens the dissertation.