Español
Se determinó la profundidad y el mecanismo focal del Terremoto ocurrido el 3 de Agosto de 1950, (latitud = 9,74º N, longitud = 69,83º 0, Magnitud = 6,3) el cual afectó gravemente a El Tocuyo, Guarico y otras ciudades cercanas. A partir de los tiempos pP‑P y sP‑R, leídos en los sismogramas de Pasadena (PAS) y Tucson (TUC), se determinó que la profundidad focal fue de 18+1 Km. Para la determinación del mecanismo focal se utilizaron polaridades de fases P, pP, sP, SH y PP, leídas en los sismogramas de las estaciones PAS, LPB, TUC, STL y FLA, y las polaridades de las fases P, reportadas por Cagigal, Bogotá, Chinchiná y Galerazamba. Además, se utilizó el cociente de amplitud pP/sP de un registro de PAS. Los planos nodales obtenidos son: plano nodal a: rumbo = 206º, buzamiento = 72º y deslizamiento = ‑166º; plano nodal b: rumbo = 112º, buzamiento = 77º y deslizamiento = ‑19º. Este resultado indica que el fallamiento fue predominantemente rumbo deslizante. La Magnitud de ondas superficiales Ms se determinó a partir de las ondas Rayleigh registradas en PAS, TUC y FLA, obteniéndose un valor de 6,1 El mecanismo obtenido en este trabajo se combinó, usando el método de los P y T dihedra, con otros mecanismos reportados para el Lara. Los rangos de aceptación obtenidos para los acimuts e inclinación de los ejes de máximo (S1) y de mínimo (S3) esfuerzo fueron
Inglés
The depth and focal mechanism of the August 3,1950 Earthquake (latitude 9,74º N, longitude = 69,83') which damaged severely El Tocuyo, Guarico and other neighboring cities, were determined. Using the pP ‑ P and sP ‑ P times obtained from Pasadena (PAS) and Tucson (TUC), the focal depth was determined as 18 ± 1 Km. For the focal mechanism determination, we used polarities of the phases P, pP, sP, SH and PP, which were readed from PAS, LPB, TUC, STI‑ and FLA records; P polarities reported by Cagigal, Bogotá, Chinchiná and Galerazamba; and amplitude ratios pP/sP from a PAS record. The determined nodal planes are a: strike = 206º, dip = 72º and slip angle = 166º; nodal plane b: strike = 112º, dip = 77º and ‑slip angle = ‑19º. This result indicates that the faulting had a predominantly strike slip component. The surface wave Magnitude Ms was determined from the Rayleigh waves recorded at PAS, TUC and FLA, obtaining a value of 63. The focal mechanism obtained in this work was combined, using the P and T dihedra method, with other mechanism reported for Lara state. The resulting acceptation ranges for the azimuths and plunge of the maximum (S1) and minimum (S3) stress axes were: